- zdravăn la minte
- nu e \zdravăn la minte he is not all therenu eşti \zdravăn la minte? </b>are you crazy / out of your senses?
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
minte — MÍNTE, minţi, s.f. 1. Facultatea de a gândi, de a judeca, de a înţelege; raţiune, intelect. ♢ loc. adj. Cu minte = cu judecată normală, sănătoasă; p. ext. înţelept. ♢ loc. adj. şi adv. Fără (de) minte = nebun; nesocotit, nesăbuit. ♢ expr. Ieşit… … Dicționar Român
zdravăn — ZDRÁVĂN, Ă, zdraveni, e, adj. 1. Voinic, puternic, vânjos, viguros. ♦ (Adverbial) Cu putere, tare; voiniceşte. 2. Sănătos, teafăr, întreg, neatins, nevătămat (la trup sau la minte). 3. Mare, tare, solid. Un par zdravăn. ♦ (Adverbial) Din plin,… … Dicționar Român
sănătos — SĂNĂTÓS, OÁSĂ, sănătoşi, oase, adj. 1. Care se bucură de sănătate deplină, care nu suferă de nici o boală sau infirmitate; teafăr, zdravăn. ♢ loc. vb. A se face sănătos = a se însănătoşi. ♢ expr. A nu fi sănătos (la minte) = a fi (cam) nebun,… … Dicționar Român
teafăr — TEÁFĂR, Ă, teferi, e, adj. Sănătos, întreg, nevătămat; zdravăn. ♦ Cu mintea întreagă, sănătos la minte. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98 Teafăr ≠ beteag, vătămat Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime TEÁFĂR … Dicționar Român
citov — citóv, ă, adj. (reg.; despre animale şi oameni) întreg, sănătos (la minte), nevătămat, zdravăn teafăr. Trimis de blaurb, 05.03.2007. Sursa: DAR cítov ( vă), adj. – Puternic, voinic, robust, rezistent. sb. (bg.) čitav (Cihac, II, 57). În Trans.… … Dicționar Român